Dating Apps

1. Ich ha dis Profil gseh.

   I saw your profile.

   Usage

   An opening line on a dating app

   Grammar Note

   composed: the perfect ha ... gseh expresses the past; dis is "your" before a neuter noun

2. Was suechsch du uf dere App?

   What are you looking for on this app?

   Usage

   Asks what the other person is looking for on the app

   Grammar Note

   composed: suechsch is the du form of the verb sueche

3. Mir händ en Match.

   We have a match.

   Usage

   A remark when you have matched on an app

   Grammar Note

   composed: händ is the plural of have and goes with mir

4. Wotsch mich träffe?

   Would you like to meet me?

   Usage

   Suggests meeting in person after chatting on an app

   Grammar Note

   composed: träffe means to meet

5. Ich bi nume e Wuche da.

   I am only here for a week.

   Usage

   Tells the other person you are only visiting for a week

   Grammar Note

   composed: nume means "only" and corresponds to Standard German nur

6. Du häsch schöni Föteli.

   You have nice photos.

   Usage

   Compliments the photos on someone's profile

   Grammar Note

   composed: häsch is the du form of ha; Föteli keeps the same form in the plural

7. Ich glaube, mir passed guet zäme.

   I think we are a good match.

   Usage

   Says you think the two of you fit together well

   Grammar Note

   composed: passed is the plural form of fit and goes with mir

Browse all TravelPhrases languages